Heavy Chains (tradução)

Original

Loudness

Compositor: Masayoshi Yamashita / Minoru Niihara

Ela quer correr, continuar em frente
Ponto sem volta
Sem olhar para trás, se foi a esperança
Apenas queimar lentamente
Perdida sem amor, então ela tenta
Para ter tudo que ela puder
Dentro da noite, olhos desesperados
Procurando ajuda

Como um grito, o chamado da sereia
Agora parece que ela está perdida para todos
Movendo-se devagar e presa na dor

Não corra com correntes pesadas
O que sobrou está despedaçado
Correntes pesadas em coração pesaroso
Sua vida destruída
Seu coração partido
Promessas quebradas, perdidas e achadas
Apenas uma faca
Em seu coração
Deixando ela por baixo

O que sobrou foi rasgado
Pesadas correntes no coração pesaroso
Pedaços de vida quebrados
Pedaços de coração quebrados
Pedaços de promessas quebradas, perdidas e achadas
Correntes pesadas, como uma faca
Cortando em seu coração
Mantendo ela para baixo

Ohh, pesadas correntes!